I like gen and canon pairings, so: Juliette and/or Hank finding out! You know, that awkward bedroom conversation after the last episode. Or Juliette bonding with the helpful beavers. A vet's approach to a creature's health problem (maybe including Rosalee).